Pour le simple plaisir de le voir, un balais à la main.
(Au Bait Shop)
Seth : Hello ... Hello!!
Seth : Ok.
(Ryan et Seth descendent les escaliers)
Seth : Hi, excuse me uh... we're here about tickets.
Ryan : She's got headphones on.
Seth : Yeah, I can see that thanks (touche l'épaule de la fille) Excuse me ma'am...
(elle tord le bras de Seth dans son dos)
Seth : Ahhh!...
Girl : Touch me again, I'll hurt you.
Seth : Ok fine w-what do you call this ?
(Elle le lache)
Seth : Thanks.
Girl : What do you want ?
Ryan : Tickets for Friday's show.
Girl : Sold out sorry.
Guy : All set Alex.
Alex : Awesome, thank you so much, here are your tickets and uh I threw in a couple to extra.
Guy : Cool thanks.
Ryan : Uh why does he get tickets ?
Alex : Because he works here.
Seth : Well if I work here could I get tickets ?
Alex : You don't work here.
Seth : What's that right there ?(montre un panneau de recherche de personnel)
Alex : Uh you...you wouldn't want that job.
Seth : No sure I would sign me up.
Ryan : Seth...
Alex : You don't wanna know the pay, the hours, job description ?
Seth : No I'm good.
Alex : Minimum wage, long, uh taking tickets, cleaning toilets and the light preparation of fried foods.
Seth : Well I'll be sure and wash my hands between the last two.
Alex : I have to ask Nat the owner, but he's never here so...
Seth : Perfect.
Alex : Ok I'm Alex (envoie un balai à Seth) you can start right now, if I don't fire you by the end of tonight, then come back tomorrow (s'en va)
Seth : (fier) I have a mop Ryan!
Ryan : You got a mop bro', so you're doing all this for...Summer.
Seth : Yeah for her friendship.
Ryan : Wow, you really are changing.
Seth : Yeah I am, changing urinal cakes that's how committed, Seth Cohen is to the new Seth Cohen.
Ryan : Hmm ok now you're talkin about yourself in like the third person ?
Seth : Well it's a whole new dimension of selflessness Ryan, now if you'll excuse me I'm off to the urinals...
(sifflote et disparait de l'écran, Ryan ne bouge pas. Quelques secondes plus tard, Seth revient et passe devant Ryan)
Seth : ...I don't know where they are...(siffle)